Ты гроза, гроза ночная, ты душе блаженство рая, дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой?!
Пытаюсь смотреть детские фильмы на английском. Товарищи, изучающие язык, я правильно понимаю, что есть если не требование, то традиция, по которой детское и семейное кино озвучивается очень четко и в таком... приятном темпе. У большинства актеров очень хорошая дикция. Я понимаю, что фильмы для взрослых воспринимаются гораздо хуже. Выше темп речи, слова часто произносятся нечетко и скомкано.
Это так? Или мне так кажется?
Это так? Или мне так кажется?
Они говорят медленно и внятно.